THE WOMANIZER
Sam, this gift is too precious.
I shouldn't take it.
However,
I will wear it till the end of this party.
Thank you.
Your call will be transferred to the voice mail box.
Recording will start after beep.
If you don't want to leave a message, please hang up.
Do you need magnolia, sir?
This magnolia smells really good, sir. Twenty for one bunch.
It smells really good.
Come on, raise your hand.
Oh sorry, mom soaped your face.
Let's soap the other arm.
Patrick Star calling the Sponge Bob!
Why does Sponge Bob feel unhappy today?
Sponge Bob calling Patrick Star,
did uncle Jerry call you today?
No, why do you ask this?
He didn't come to school today, mom.
He didn't go to school?
Mom,
is it true that uncle Jerry would never speak to us any more?
How could that be possible?
My little Xiao Tuoluo is the cutest baby in the world.
How could uncle Jerry never speak to us any more?
He might be too busy these days.
Therefore he didn't go to school.
Just wait a few days.
We are done.
Let mom help you dry.
Come on.
Let's take you out.
Raise your hands.
Mom,
uncle Jerry isn't too busy.
He is unhappy.
How do you know?
I heard uncle Da Mao said,
that uncle Jerry got a huge debt.
He couldn't pay it back, and some bad guys are after him.
Mom, how much is $20 million?
Could you lend it to him?
$20 million?
ARE YOU LONELY? DO YOU WANT TO ROLE-PLAY WITH ME?
Xiaoqian, come downstairs and have dinner.
Okay.
Come on.
Grandma, why did you cook that much?
Grandma made it especially for you.
Look at this,
this is papaya stew with spareribs,
it would boom your breast,
and give you more energy.
And this,
this is cordyceps turtle soup.
After eating this,
you will be much more beautiful.
And this,
ginseng and carrot stewing with chicken.
After eating this your skin would be so soft and white.
Let me do this.
Where is Mary?
Ask her to come downstairs to eat.
Mary?
Well today is Wednesday.
It's lady's night today.
You won't see her until midnight.
What night?
Lady's night means
girls don't need to pay for clubbing on Wednesday night.
Wow, Taipei is so great that people don't need to pay for shopping!
I also don't need to pay if I go right?
No, but you won't wanna go. It's too noisy there.
And there are too many people, it's so uncomfortable.
Oh please,
you are still young,
how come your thinking is as old as me?
Young people should go lively places more often.
You see Mary,
she often goes out,
and meets new friends.
You see she dances with others,
and soon after they will have feelings for each other.
I talk too much.
There is another dish. That dish is the best one.
Here.
What is this, grandma?
This one is the authentic ancestral one.
If you eat this, you will give birth to a boy.
Grandma gave birth to two boys,
just because of eating this.
I'm not married yet, grandma, it's too early.
Of course not!
You eat this first,
and when you need, you would have the ability.
Drink this soup, and leave those ingredients there.
You get the call.
I am going go to take a new bowl.
Hello?
Hello!
Hello, Ma Xiaoqian.
Mary, what's up?
Ma Xiaoqian,
I forgot to bring my wallet.
Come and help me pay the bill.
Isn't it Lady's night today?
Yes it's Lady's night, but,
I still need to pay for the drinks.
Come on, I'm in the club nearby Dun Hua Nan intersection.
Okay then, you wait for me for a while.
I will be there soon.
What's wrong with Mary?
She forgot to bring her wallet again.
I am going there. First, let me take my money.
But you haven't eaten anything yet. You should go after dinner!
Then I would eat after I come back.
- Fine. I'll wait for you. - Okay, then I'll go first.
Take care!
Didn't they say that it's all free?
Ma Xiaoqian! Here.
Come here!
Come, Ma Xiaoqian.
What do you want to drink? Tell him.
I don't want to drink.
Grandma is still waiting me for dinner. I need to go back after paying your bill.
Mary Huang!
You are really bad!
How could you use our friendship and lie to me?
Do you know I spend $175 on taxi to come here for you?
I'm sorry.
I don't want you to stay at home all the time.
I want you to hang out when you have time.
Wait, you know what? I saw Meng Chengen just now.
See, he is in the box.
One, two, three, four, go!
Go!
Can you see him?
Then just go and say hi. Come on.
Is that really necessary?
Hey, Ma Xiaoqian, show some gratitude.
He saved you once.
And he paid for your health check.
You should go and say hello and thank him.
Let's go.
Cheers!
Sam, don't be like that.
She is the a model, and she is just trying to be on TV.
Yes, maybe there are too many people giving her diamonds and necklace.
Next time you could give her house and cars.
There is no girl who would say no to these.
Yes.
Let's drink.
No, I drive the car by myself today, so I don't wanna drink.
Let's drink.
You drink this.
Okay I'll drink yours.
Let's play games.
Hey!
Hello everybody,
I'm Mary.
Is this your friend?
Help.
This style?
The standard of spirits promotion girls
is really bad now.
You shut up.
We are Meng Chengen's friends,
insulting us means insulting him.
Excuse me. You come here.
Hey, why are you so rude!
Ma Xiaoqian, come here, come, sit down.
Sit, down.
See, they are friends.
You guys have something to say, right? Just talk.
They are friends.
Cheers, my name is Mary.
Hello, I didn't expect to meet you today.
I just want to say thank you.
Those hospital expenses,
I have recorded down all of them.
I will give you back later.
No, thanks.
There's no change.
No, I should pay you back.
Didn't I say no?
You women are so strange.
Like to pretend to be noble, or special, right?
Reject the expensive presents,
or insist on paying back.
What do you want?
I've told you, if I say no, I mean no. Understand?
Mr. Meng,
I have never felt that I'm noble,
and I know I'm very ordinary.
- Therefore-- - Fine.
I'm not finished yet.
Being rich doesn't give you the right to insult others.
There might be many people in this world who fawn you because you are rich.
But do you know that there is one thing you will never buy, respect.
Hey, miss.
If respect is as cheap as your cloth,
then I think it is useless.
I think Sam doesn't mean to insult you, but you are insulting yourself.
Because of your inferiority,
you see his goodwill as insulting.
Are you suffering from paranoia?
Do you need to go and see doctor?
Yes I know a great doctor, shall I introduce him to you?
Yes, go and see a doctor, please.
I would go and bring the money.
Wait, Miss,
You come here without invitation, and disturb us,
shouldn't you apologize to us?
Apologize!
Enough.
Do you know her?
Sam, I...
- Do you know her? - No.
You guys don't know her.
Then why are you talking?
Do you know what happened between us?
No.
Then why are you speaking?
Sam,
I thought we are friends.
If we are friends then shut up.
Or we are not friends any more.
Actually you don't need to be angry with them.
I'm going to leave, and please wait me for a while,
I will bring the money.
Ma Xiaoqian!
Bye.
Ma Xiaoqian!
Ma Xiaoqian, don't be like this.
Excuse me.
Ma Xiaoqian, what are you doing!
Bye.
Okay, don't be angry.
Let's drink.
Just be happy.
Ma Xiaoqian, don't be excited.
$50 grands,
it could buy trucks of sprouts.
He didn't ask you to pay it back, why are you so stubborn?
Mary, I'm not being stubborn.
I know I don't have much money,
but that person needs to know
that being rich doesn't mean being better than others.
Yes you are right, but $50 grands...
TRANSACTION AMOUNT 30.000
Ma Xiaoqian!
You have almost no money left on your account! Ma...
The total hospital expense is $53,340.
Here is $53,000, you take this first.
I don't want your money.
I still need to give you $340.
I can't give you those receipts, I need them for taxation, but
if you don't trust me,
you can go hospital and check the records.
I have told you that
I will be responsible for your hospital expenses.
I won't take your money.
Xiaoqian!
Ma Xiaoqian!
Xiaoqian,
where are you going?
I'm going back home. Grandma is still waiting for me.
I forgot to pay now, wait a while, I'll come with you.
No, you don't need to.
It's okay, you just enjoy your time.
I would tell grandma for you.
But don't lie to take me out any more.
Okay, I know. I'm sorry.
It's okay,
then take care of yourself,
I am going back.
- Bye. - Bye.
Where are you going? I can give you a ride.
No, thank you. I can take the bus.
Wait,
I apologize for what I did. Just know, I'm sorry.
Well, apology accepted, but could you just stop following me?
What do you want?
You have your demands, and I have mine.
If you don't want this money, you could donate it, or throw it away,
I don't mind.
But I won't take it back.
No one could force me, you got it?
I know your name is Ma Xiaoqian,
I will remember your name.
Starting from today, I won't use money to buy your respect.
But I will make you respect me from your heart, okay?
Could you learn how to respect others before you ask others to respect you?
You are exactly as arrogant as Xia Hejie.
Disgusting.
Could you learn how to respect others before you ask others to respect you?
You are exactly as arrogant as Xia Hejie.
Disgusting.
Grandma,
don't sleep here, you will catch a cold.
- Oh, you are back. - Yes.
Let's go back to your room.
Let me reheat dinner for you.
No, I can do it by myself.
You should go to sleep.
No, I don't sleep. Reheating the food won't take long.
You could watch TV.
It won't take long.
It's okay. I am going to cook.
- Thanks, grandma. - You are welcome.
REPLY: DO YOU STILL REMEMBER ME? ARE YOU THE BRACES GIRL I KNOW?
Is it that you know a lot of girls with braces?
REPLY
RECEIVING EMAIL...
I WILL NEVER FORGET THE PEOPLE WHO ATTACKED ME
WITH SLINGSHOT ON THE FIRST SIGHT.
Dad, how many stairs are left?
It's on the third floor. Keep moving.
- Walk slower. - Okay.
You can just leave this here. Daddy will help you.
Daddy, I can do it by myself.
It's okay. You can just wait here.
Mom!
I didn't expect that you'd still remember that.
But there is one thing that you don't know.
Actually I didn't mean to attack you that day,
I was targeting the bee flying next to you.
Why do I still explain myself to her
after so many years?
If she is still angry over this,
why would she would trust my words now?
Am I explaining this
because I want her to forgive me?
Braces girl, what are you thinking about?
Why did you suddenly contact me?
Xiaoqian,
you are going to work tomorrow,
why are you still playing with the phone?
Go to sleep.
Okay, I'm going to sleep.
Later the mayor will walk the runway with you.
It's really great that you get to
help promote this exhibit.
Remember to behave well.
This is an international stage,
you could develop your career overseas.
It's a really good opportunity for you.
Are you listening?
Yes, of course.
We have rehearsed many times, you don't need to be worried.
What are you looking at?
The winner of the Man Booker Prize.
What prize?
The Man Booker Prize.
It's the greatest honor of English novelists.
Oh please, the press conference is later.
Why are you looking at the novel prize rather than your speech draft?
Amanda?
Fine.
Okay, everyone already got the clay,
today we are making dinner. Understand?
- Understood. - Then let's start.
Make what do you want for dinner.
It looks really good.
What color do you want?
A little bit.
- What do you want to make Qiqi? - Ice-cream.
I want yellow.
Here you are.
Good. We would check later.
What do you want to make, Nana?
Ice-cream.
Ice-cream? You eat ice-cream for dinner?
That's not good for health.
See.
Give that ice-cream to me then.
What about you?
You are really good at cleaning.
That broom suits you well.
Don't be a star any more.
You are too mean and childish, you should go to kindergarten again.
Could you argue outside?
Don't you see all these children?
Kids, don't look there. Continue your dinner work. Quick.
Xiao Tuoluo, what are you making?
Why are you here?
To meet the Director.
Vice president,
welcome, come in please.
Xiaoqian, make some coffee.
Mary, make some tea.
It's our great honor
to have the vice president visit today.
Angel Kindergarten is pretty small now,
but it will be well developed in future.
It's our honor.
Let's give our vice president a round of applause to welcome him.
Director, stop.
You see he doesn't pay attention to us.
Yes, I feel like we are so spineless.
As the Director of the kindergarten,
I often see Lianzhun Group's mergers and acquisition cases
on TV and newspapers.
I believe that
those companies that the vice president shows interest in,
are all leaders of their industries,
especially our Angel Kindergarten.
Okay, enough.
No, I'm not finished yet.
The three missions of Angel Kindergarten are,
- live... - It's love.
...trust, and loyalty.
These three missions are for the kindergarten to--
Stop.
Your mission is not my mission.
Those that you mentioned just now,
love, trust and loyalty,
together with your appearance,
make me feel like I'm in a mafia house.
Vice president,
my appearance was given by my parents, I couldn't choose that.
I might look bad on the outside,
but I have a warm and kind heart inside.
Your appearance is none of my business,
what I'm concerned about is the profit.
Angel Kindergarten has been losing money for three years,
and an accident happened, where kids were locked in a car.
Angel Kindergarten? It should be called Awful Kindergarten.
Hey, if you...
If you feel this bad, why did you ask us to do the report?
You could just not invest.
Xiaoqian.
Gentle.
Director, but--
Gentle.
The Vice president
is a very successful entrepreneur.
We should be modest and listen to his suggestion.
Vice president, please.
Our group is planning to enter the children education industry.
We plan to set up multiple kindergartens.
We appreciate the hardware of Angel Kindergarten.
By hardware I mean here, the location,
rather than the software.
If the Angel Kindergarten wants to be part of the Lianzhun Group,
then you must follow my way.
I want this to become an empty sheel,
and to re-set the target customer.
One of you could be my special assistant,
and learn my business model.
I will!
Mary,
I'm the Director. Why do you dispute with me all the time?
You pay my salary.
Working as an assistant is hard. I'm willing to do it for you.
Stop. Shut up.
I want her to be my assistant.
Why me?
Director, I don't want to go. You go by yourself.
No, Xiaoqian, you must go.
It's a great opportunity.
I will still keep the position for you.
I don't want to.
Yes, you do. Vice president,
please take care of Xiaoqian.
Let's go.
Meng Chengen,
I really don't want to go.
Wait a minute.
She said she doesn't want to go, are you deaf?
Xia Hejie, I want her to be my assistant,
and it's none of your business.
What assistant?
You want her to help you do those evil mergers?
Why you are still so impolite?
You want to be blocked longer?
Or do you want to totally disappear from the entertainment industry?
I could help you with that.
I'm so afraid.
I'm afraid that you could only say but not really do.
Xia Hejie,
This has nothing to do with you, can't you just go outside?
Meng Chengen, I don't care how you waste your money,
but just go elsewhere.
This is a kindergarten,
could you stay away from those kids?
I will make you so poor, that the only thing you own is your mouth.
Wow, you are so gentle.
Are you done?
Fine, I agree, okay?
Ma Xiaoqian, are you silly? You're going to be his assistant?
Xia Hejie,
stay away from my business.
Are we going?
Meng Chengen.
Assistant, hand me the Lanke merger case.
Listen to me.
I was thinking just now in the car.
I really don't know what an assistant should do.
Can you just forget this?
Are you listening to what I'm saying? Meng Chengen.
I got it.
Could you consider it again?
There is some trouble with the A17 case.
Trouble?
The demolition should begin today,
but the foreman called just now,
saying that some people refused to leave, and tried to commit suicide.
Seems like something important is happening,
which you guys shoould discuss.
I guess I should leave, right? Goodbye.
Wait.
Help her change clothes, and bring her with me to the A17.
Wait, why do I need to change my clothes?
I've told you I don't want to be your assistant! Meng Chengen!
Is this true?
You told me there is no money yesterday,
and suddenly you become rich today?
And I remember I was asking for $15 million, not $20 million.
Well,
just take it.
It's from the company.
And Jerry,
I have a new idea this time.
Could you write literature,
rather than only talking about a romantic relationship?
What do you think?
It's already hard for me to earn back this $20 million by writing a romance,
and now you want literature? Don't you want to get the money back?
This can't come from the company's budget.
Tell me, where did you get this money?
You need the money, why do you have to know where it came from?
I promise the money is clean.
You could just sign the contract,
and use it.
If this money is clean, then why you don't want to tell me?
There must be some problem with the money if you refuse to tell me,
It's not because I don't want to tell you,
it's because I signed a secrecy agreement with that person.
I can't tell you who that is.
Jerry, take it easy.
I won't do things that harm you.
You just write your book.
The book doesn't sell well, but it's fine.
There is someone who wants to invest in you,
and wants you to write a literature thing,
and you should just write it.
Hejie.
Hi, cute.
- Hi. - Are you busy now?
No, of course not. What do you want?
The editor couldn't find the contract, and asked me to get a copy from you.
He is always like this,
wait a second.
Okay.
I would go and make a copy for you, just wait a second.
Okay.
JIANG SHUZHEN (AMANDA)
Take care.
Take care. Be prepared.
Are you kidding me?
You called me here to solve this kind of thing?
Vice president, I've tried my best.
But he says if we dismantle his house,
we need to pay him $30 million,
or he would use gas to suicide.
Dismantle that house.
But he got gas. It's dangerous.
Come down.
Meng Chengen!
Wait, Meng Chengen!
Miss, it is dangerous. You can't go there.
Let go of me!
Stop! Don't go any closer!
Or we die together!
Wait!
Meng Chengen!
Stop! Stop!
Stop the vehicle, stop!
Stop!
Stop the vehicle!
Stop!
Stop the vehicle, stop!
I am really going to start a fire!
Stop the vehicle!
What are you doing here?
Don't you know it's dangerous?
Dangerous? You also know it is dangerous.
Don't you see that he is still standing beside the house?
Couldn't you just calm down and try to talk to him?
I have nothing to say.
This is my place, and I say, dismantle the house,
then they should just do it. Understand?
Are you happy to force him to die?
If you want to dismantle the house,
then you need to drive that thing and kill me first.
Disgusting.
Well, then you go and talk to him.
- Me? - Yes.
If he listens to you, you don't need to be my assistant,
and you can go back to kindergarten.
But if he doesn't listen to you, then you just don't get in my way, okay?